中文名稱： 華八仙
‧英文名稱： Chinese Hydrangea
‧學 名： Hydrangea chinensis Maxim.
Hydrangea scandens (L. f.) Seringe subsp. chinensis (Maxim.) McClint.
Hydrangea scandens (L. f.) Seringe subsp. chinensis (Maxim.) McClintock
‧科 名： 虎耳草科(Saxifragaceae)八仙花屬(Hydrangea) 或 八仙花科(Hydrangeaceae）
‧別 名： 長葉溲疏、常山、常山樹(台灣)、土常山、常山尼、野八仙、粉團繡球、蜀七葉、紅骨兮輕柴仔、羅比八仙花、Baiyakan(泰雅)；Marutsokora't(排灣)
‧原產地： 中國南部及琉球
‧分布： 台灣全境、蘭嶼 2400 公尺以下低海拔闊葉林下或林緣。
‧用 途： 1.庭園美化、大型盆栽。2.食用：葉片有特殊的甜味，偶而可代替茶葉飲用。3.藥用：漢人挖掘其根部熬煮煎汁，當作青草藥治瘧疾，以前台灣新竹上坪的泰雅族人，將樹根曬乾後煎湯藥飲用，用來治頭疼。性味：根、葉：辛、酸、涼，有小毒。效用：全株：治肺癆；根：利尿，抗瘧，袪瘀止痛，活血生辛。治跌打損傷，骨折，麻疹。
‧莖： 高 1~3.5 公尺，其莖綠色多分枝，全株光滑無毛。
‧葉： 葉對生，柄長 1~1.5 公分，長橢圓形，長 5~12 公分長，寬 2~4 公分兩端尖，基部鈍或漸狹，紙質或厚膜質，全緣或疏銳鋸齒緣，上下表面平滑，側脈 5~7 對；表面濃綠色，背面綠色帶粉白。
‧花： 花多數，2 型花，雌雄同株，呈頂生繖形排列的繖房花序；花序長 6~12 公分，光滑無毛，不孕性花緣生，有花瓣狀萼片 4 枚，白色，圓形或倒卵形，徑 0.6~0.8 公分，脈絡明顯，先端圓鈍；兩性花多數，黃綠色，花萼闊鐘形，先端 5 裂，裂片三角形，長 0.2~0.3 公分，先端銳尖；花瓣卵形，長 0.4~0.45 公分，先端鈍。
‧果： 果實為蒴果，球形，徑 0.15 公分，先端有 3 枚線形殘存的花柱；種子多數，細小，線形。
‧特徵： 常綠灌木，高 1~3.5 公尺，其莖綠色多分枝，全株光滑無毛。葉對生、闊披針長橢圓形，葉端銳，鋸齒緣，平滑，紙質或厚膜質，7~12 公分長，兩端尖銳，葉柄長 1 公分。花頂生，繖房狀繖形花序，雌雄同株，長 8 公分，徑 1.2 公分，有白色花萼四片，真正的花色為黃綠色，不孕花有 4 枚圓形的花瓣狀萼片；兩性花的萼片 5 齒裂，花瓣 5 枚。蒴果球形。花期 1~6 月(冬末-春夏之交)，
‧其他： 華八仙的辨識，在初春盛花的季節，我們很容易就受到她那特殊的花型所吸引。非開花時期：枝葉光滑或近無毛，小枝綠色，稍老的枝條則為紅褐色帶金屬光澤；葉對生，葉柄紫黑色，葉片橢圓形，兩端銳尖，葉緣呈腺點狀鋸齒。隸屬廣義的虎耳草科（恩格爾分類系統），或為八仙花科（賀欽森系統）。生育於森林邊緣或不甚鬱閉的林下。在台分布於低至中海拔。
‧更多資料：
http://plant.tesri.gov.tw/plant/ 搜尋 華八仙
應紹舜 台灣高等植物彩色圖誌 第二卷(增訂一版) 3華八仙花 p455 民821215
邱年永等著 原色臺灣藥用植物圖鑑(1) 78 華八仙花 p79 台北南天出版社
鄭武燦 台灣植物圖鑑 上冊 2296華八仙 p1148 國立編譯館主編
http://subject.forest.gov.tw/species/twtrees/book2/133.htm 華八仙花
